Як обміняти іноземне водійське посвідчення в Португалії

Переїжджаєте до Португалії й збираєтеся кермувати? Рано чи пізно, найімовірніше, доведеться поміняти свої права на португальські. Цим займається IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes), і з січня 2026 року все робиться лише онлайн.

Розбираємося, кому треба міняти права, скільки можна їздити зі старими, які документи потрібні й як не зробити помилку, через яку дехто мусить заново складати іспит із водіння.

Якщо коротко:

• Права ЄС/ЄЕЗ: їздіть, поки не мине строк, — міняти не треба (лише зареєструйте адресу в IMT).
• Права з країн поза ЄС, які Португалія визнає: у резидентів зазвичай є 2 роки від отримання посвідки, щоб їх обміняти.
• Пропустили строк — можливо, доведеться складати практичний іспит.
• Вартість: мито IMT €30 плюс медична довідка й переклади.
• Як: лише онлайн через портал IMT (з 21 січня 2026). Перевірте

Чи треба вам міняти права?

Залежить від того, де видано права і чи маєте ви статус резидента.

Права країн ЄС і ЄЕЗ

Якщо права видано в країні ЄС, Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейні, у Португалії можна їздити до закінчення їхнього строку. Потрібно лише зареєструвати португальську адресу в IMT (для цього є онлайн-форма). Якщо права безстрокові, їх треба обміняти або продовжити протягом 2 років після отримання резидентства.

Британці, які жили в Португалії до Брекзиту, дотримуються правил ЄС.

Країни ОЕСР і CPLP

Сюди належать Велика Британія (для тих, хто приїхав після Брекзиту), США, Канада, Австралія, Бразилія та інші країни ОЕСР чи португаломовні країни. За правилами, що діють із серпня 2022 року:

• Нерезиденти можуть їздити до 185 днів.
• Резиденти можуть і далі їздити на іноземних правах за певних умов (наприклад, вам менше 60 років і права видано чи продовжено за останні 15 років), але мають обміняти їх протягом 2 років після отримання резидентства.

Інші країни, що підписали конвенції про дорожній рух

У резидентів зазвичай набагато менше часу після отримання посвідки, щоб обміняти права. Перевірте категорію своєї країни на сайті IMT. Це стосується зокрема власників українських прав — уточнюйте актуальні правила заздалегідь, бо для українців діяли й окремі тимчасові рішення.

Країни без угоди

Якщо ваша країна не підписала міжнародну конвенцію чи двосторонню угоду, від моменту отримання резидентства ваші права в Португалії недійсні. Доведеться складати португальські іспити — теорію й практику.

Чому строк у 2 роки такий важливий

Це найважливіший момент у всьому процесі. Якщо ви пропустили 2-річне вікно, простого обміну вже не буде — зазвичай доведеться складати практичний іспит у Португалії. Починайте раніше, тим паче що розгляд може тривати кілька місяців.

Які документи потрібні

• Чинні іноземні права (оригінал, повноцінні — тимчасові не приймають) і копія
• Документ, що посвідчує особу: посвідка (Título de residênciaКартка, що підтверджує посвідку на проживання громадянина країни поза ЄС.), сертифікат реєстрації ЄС або Cartão de Cidadão
• NIF (португальський податковий номер)
• Підтвердження адреси в Португалії
• Електронна медична довідка (atestado médico) від лікаря в Португалії, яку він надсилає до IMT онлайн
• Для деяких категорій чи віку: психологічне обстеження
• Для багатьох прав із країн поза ЄС: довідка про справжність (certidão) від органу, що видав права, або його посольства/консульства. Американці зазвичай беруть виписку зі свого DMV.
• Засвідчений переклад, якщо документи не португальською (та апостиль, якщо потрібен)

Як обміняти права: покроково

1. Отримайте медичну довідку

Запишіться до сімейного лікаря (médico de família) або в приватну клініку, яка видає довідки для водіїв. Скажіть, що це для troca de carta de condução. Лікар надішле довідку до IMT електронно, а вам дадуть її номер.

2. Зберіть документи про справжність прав

Довідку про справжність чи виписку з органу, що видав права, запитуйте заздалегідь — вона може йти тижнями.

3. Зайдіть на портал IMT

З 21 січня 2026 заявки на обмін прав приймають лише онлайн через портал IMT. Увійти можна через Chave Móvel Digital або дані Portal das Finanças. Перевірте

4. Заповніть заявку

Оберіть обмін іноземних прав (troca de título de condução estrangeiro), завантажте документи й введіть номер медичної довідки.

5. Сплатіть мито €30

Онлайн за референсом Multibanco або карткою.

6. Здайте оригінал прав

IMT підкаже, як передати оригінал іноземних прав — залишити і ті, і ті не можна. Зробіть копію заздалегідь.

7. Отримайте португальські права

Зазвичай розгляд триває близько двох місяців, іноді довше. Поки чекаєте, вам видадуть тимчасовий документ (guia de substituição), з яким можна їздити Португалією.

Скільки це коштує

Поїздки за кордон із португальськими правами

Після обміну португальські права діють по всьому ЄС. Для поїздок поза ЄС може знадобитися міжнародне водійське посвідчення — його можна запросити в IMT. Пам'ятайте, що іноземні права у вас забирають: якщо вони знадобляться, коли повертатиметеся додому, доведеться запитувати їх через IMT.

Часті помилки

• Тягнути до останнього. Пропустите 2-річний строк — можливо, доведеться перескладати іспит.
• Дозволити іноземним правам прострочитися. Обміняти можна лише чинні права. Якщо строк скоро закінчується, спершу продовжте їх удома.
• Забути про довідку про справжність. Зазвичай саме її доводиться чекати найдовше.
• Переплатити посередникам. Агентства можуть допомогти, але саме мито IMT — €30, тож стежте за накрутками.
• Не зареєструвати адресу. Власникам прав ЄС однаково треба зареєструвати проживання в IMT.

Що треба знати про водіння в Португалії

• Платні дороги: на багатьох автомагістралях оплата лише електронна (як платити). Оформіть пристрій Via Verde або зареєструйте номер авто.
• Обмеження швидкості: 50 км/год у місті, 90 км/год за містом, 120 км/год на автомагістралях.
• Алкоголь: до 0,5 г/л (0,2 г/л для водіїв-початківців і професійних водіїв).
• Обов'язково в авто: світловідбивний жилет і знак аварійної зупинки. Саме авто теж має бути застраховане.
• Штрафи часто сплачують просто на місці.

Купівля чи ввезення авто, щорічний IUC і техогляд — у гайді про авто в Португалії.

Наостанок

Обміняти права в Португалії нескладно, якщо не тягнути. Спершу розберіться з медичною довідкою й довідкою про справжність, подайте онлайн-заявку в IMT задовго до кінця 2-річного строку й возіть тимчасовий документ в авто, поки не прийдуть нові права. І обов'язково перевіряйте актуальні правила для своєї країни на сайті IMT або gov.pt.