Життя

Пошта в Португалії: послуги CTT, надсилання листів і доставка посилок

Площа Комерції та арка в Лісабоні
Фото: Claudio Schwarz / Unsplash

Національна пошта Португалії — CTT – Correios de Portugal, її легко впізнати за червоним логотипом із вершником. CTT доставляє листи й посилки, відповідає за рекомендовану пошту для офіційних документів, стягує митні збори за імпорт і навіть дає змогу оплачувати рахунки.

Для новачків пошта важливіша, ніж здається: листи з податкової, картки посвідки на проживання, банківські картки й судові повідомлення часто надходять рекомендованою поштою, а розірвання договору оренди зазвичай вимагає рекомендованого листа з повідомленням про вручення.

Коротко:

  • CTT — національний поштовий оператор; є відділення CTT (lojas CTT) і поштові пункти всередині інших крамниць (postos de correio).
  • Для листів обирайте Correio Normal (звичайний), Correio Azul (пріоритетний) або Correio Registado (рекомендований).
  • Для юридично значущих повідомлень використовуйте рекомендований лист із повідомленням про вручення (registado com aviso de receção).
  • Посилки надсилаються через CTT Expresso або як звичайні посилки; усе відстежується на ctt.pt.
  • Покупки з-поза ЄС оподатковуються ПДВ з першого євро плюс збір CTT за обробку.
  • У лютому 2026 року CTT підняла ціни в середньому на 6,2% — перевіряйте актуальний прейскурант перед надсиланням.

Де знайти пошту

CTT має два види точок обслуговування:

  • Відділення CTT (lojas CTT) — повноцінні поштові відділення з усіма послугами, часто також із Banco CTT і Payshop.
  • Поштові пункти (postos de correio) — у газетних кіосках, канцелярських крамницях або парафіяльних радах (juntas de freguesia), зі скороченим набором послуг.

Знайдіть найближчу точку й перевірте години роботи через пошук відділень на ctt.pt.

Типові години роботи: з понеділка по п'ятницю приблизно 9:00–18:00. Деякі відділення в центрах міст і торговельних центрах працюють у суботу й довше ввечері; у маленьких містах можуть зачинятися на обід. Перед святами години краще уточнювати.

У більшості відділень CTT діє електронна черга — візьміть талон на потрібну послугу (листи й посилки, отримання, фінансові послуги) і чекайте виклику.

Надсилання листів

Послуга Назва португальською Для чого Відстеження
Звичайна пошта Correio Normal Повсякденні листи й листівки Ні
Пріоритетна пошта Correio Azul Швидша доставка Португалією Ні
Рекомендована пошта Correio Registado Підтвердження надсилання та вручення під підпис Так
Рекомендований із повідомленням про вручення Registado com Aviso de Receção (AR) Юридичні повідомлення, договори, скарги Так, плюс підписана квитанція, що повертається вам

Марки й ціни

Ціни залежать від ваги, формату й напрямку та переглядаються щороку в межах угоди про ціни на універсальні поштові послуги. Звичайний лист країною до 20 г коштує помітно менше €1; пріоритетні та рекомендовані відправлення дорожчі. Оновлення цін CTT у 2026 році підняло тарифи в середньому на 6,2%, а звичайний лист країною до 20 г подорожчав на 4 центи. Перевірте

Марки (selos) продаються у відділеннях CTT, поштових пунктах, автоматах і деяких газетних кіосках. Рекомендовані листи надсилайте через віконце.

Коли потрібен рекомендований лист із повідомленням про вручення

Португальське законодавство й багато договорів вимагають письмових повідомлень, надісланих carta registada com aviso de receção. Типові приклади:

  • Розірвання чи непродовження договору оренди — орендодавці й орендарі мають повідомляти саме так. Див. оренда квартири в Португалії.
  • Розірвання договорів — спортзал, зв'язок чи страховка, якщо договір цього вимагає.
  • Офіційні скарги та листування з кондомініумом.
  • Відповіді на офіційні повідомлення, якщо немає онлайн-варіанта.

Збережіть квитанцію й рожеву картку повідомлення, що повернулася, — це ваші докази.

Строки доставки (цільові)

  • Correio Azul: наступного робочого дня континентальною Португалією (цільовий строк).
  • Correio Normal: кілька робочих днів континентальною Португалією.
  • На острови (Мадейра й Азори) та за кордон пошта йде довше.

Отримання пошти

Ваша адреса

Португальські поштові індекси складаються із семи цифр у форматі 1234-567, після яких іде місто (наприклад, 1100-148 Lisboa). Зазначте своє повне ім'я на поштовій скриньці — листоноші можуть не доставляти пошту до скриньок без відповідного імені.

Якщо вас не застали: «aviso»

Якщо рекомендований лист чи посилку не вдалося вручити, у поштовій скриньці ви знайдете повідомлення (aviso) із зазначенням, де й до якого числа можна забрати відправлення, — зазвичай у найближчому відділенні CTT або пункті CTT. Візьміть повідомлення та посвідчення особи (паспорт, картку посвідки на проживання чи Cartão de Cidadão). Забрати за вас може й інша людина — з підписаною довіреністю й обома посвідченнями.

Не отримані вчасно відправлення повертаються відправникові. Для офіційних листів (FinançasТак у побуті називають Податкову та митну службу (AT) та її місцеві податкові відділення (Serviços de Finanças)., суди, AIMAДержавне агентство, що опікується посвідками на проживання для громадян країн поза ЄС. У 2023 році воно замінило SEF у цих питаннях.) неотримання рекомендованого листа може все одно вважатися належним повідомленням — не ігноруйте avisos.

Переадресація пошти

У разі переїзду CTT пропонує платну послугу переадресації пошти (Reencaminhamento Postal / Mudança de Morada) на певний строк — Португалією або за кордон. Оновіть адресу також у FinançasТак у побуті називають Податкову та митну службу (AT) та її місцеві податкові відділення (Serviços de Finanças)., Segurança Social і банку.

Абонентські скриньки

CTT пропонує абонентські поштові скриньки (apartados) за річну плату — зручно, якщо ви живете в сільській місцевості або часто їдете.

Надсилання посилок

Португалією

  • CTT Expresso — експрес-доставка посилок із відстеженням і варіантами: наступного дня (Rede 24), за 48 годин (Rede 48) і з доставкою вранці (Rede 10 / Rede 13).
  • Звичайні посилки — дешевше й повільніше, з відстеженням.
  • Correio Verde — передплачені конверти й коробки, що продаються у відділеннях CTT; доставку включено, відстеження є.

За кордон

  • Звичайна та пріоритетна міжнародна пошта для листів і невеликих предметів.
  • Міжнародні посилки — економ або пріоритет, з відстеженням.
  • EMS / міжнародний експрес — найшвидший варіант із повним відстеженням.

Для посилок за межі ЄС потрібна митна декларація з описом вмісту та вартості. Деякі предмети обмежені чи заборонені — для літієвих батарей, рідин, парфумів, аерозолів і ліків діють особливі правила.

Пакування

У відділеннях CTT продаються коробки, конверти з бульбашковою плівкою й скотч. Добре пакуйте крихкі речі — компенсація за пошкодження обмежена, якщо ви не оголосили цінність.

Відстеження

Кожне рекомендоване відправлення й посилка мають трек-номер. Введіть його на ctt.pt або в застосунку CTT, щоб побачити статус. Часто доставку можна перенести чи вибрати пункт видачі онлайн.

Поштомати й пункти видачі

CTT має дедалі більшу мережу поштоматів (cacifos) і пунктів видачі CTT у крамницях, на заправках і в супермаркетах, де можна забрати чи здати посилку поза годинами роботи пошти. Багато інтернет-магазинів, зокрема Amazon, дають змогу вибрати такий пункт під час оформлення замовлення.

Митниця: покупки з-поза ЄС

З липня 2021 року всі товари, що ввозяться до ЄС, оподатковуються ПДВ з першого євро — звільнення до €22 більше немає.

  • Якщо інтернет-магазин узяв ПДВ під час оплати (IOSS), повторно платити не потрібно.
  • Якщо ні, CTT візьме португальський ПДВ (23% на континенті, для більшості товарів нижчий на Мадейрі й Азорах), плюс збір за митне оформлення і мито, якщо вартість перевищує €150. З 1 липня 2026 року посилки, дешевші за €150, теж обкладаються єдиним митом ЄС — €3 за кожну категорію товарів. Перевірте
  • Ви отримаєте повідомлення SMS, email або aviso з інструкцією оплатити онлайн до доставки.

Зберігайте рахунки й підтвердження замовлень: митниця може попросити підтвердження вартості.

Купуєте онлайн? Читайте, як замовляти на Amazon у Португалії, а в португальських крамницях платіть через MB WAY, не вводячи номер картки.

Інші послуги у відділеннях CTT

  • Payshop — оплата комунальних рахунків, штрафів і платіжних реквізитів MultibancoНаціональна мережа банкоматів і платежів. Багато рахунків можна сплатити в банкоматі Multibanco за платіжним реквізитом (referência)..
  • Banco CTT — роздрібний банк із відділеннями в багатьох відділеннях CTT.
  • Поштові перекази (vales postais) — надсилання грошей Португалією.
  • Деякі держпослуги, наприклад окремі довідки й запити документів, у вибраних відділеннях.

Інші служби доставки в Португалії

CTT — не єдиний варіант. У Португалії працюють DPD, GLS, DHL, UPS, FedEx і SEUR, а також кілька мереж поштоматів і пунктів видачі, якими користуються онлайн-маркетплейси. Приватні перевізники часто швидші для ділових відправлень; CTT лишається еталоном для листів і рекомендованої пошти.

Цей гайд — загальна інформація. Ціни, цільові строки доставки й назви послуг можуть змінюватися: завжди перевіряйте ctt.pt перед надсиланням.

Потрібна допомога?

Державні органи та сервіси на тему цього гіда. Рекламні розміщення завжди позначені.

  • Офіційно Транспорт

    CP — Comboios de Portugal (залізниця)

    Національний залізничний оператор: приміські та регіональні лінії (зокрема Лісабон — Сінтра і Лісабон — Кашкайш) і потяги далекого сполучення Alfa Pendular та Intercidades.

    Мови
    Португальська, Англійська
    Де
    Уся країна
    cp.pt
  • Офіційно Транспорт

    Metro de Lisboa (Лісабонське метро)

    Лісабонське метро з чотирьох ліній, зокрема Червона лінія до аеропорту Умберту Делгаду. Актуальні тарифи та зміни в роботі дивіться на офіційному сайті.

    Мови
    Португальська, Англійська
    Де
    Лісабон
    metrolisboa.pt
  • Офіційно Транспорт

    Carris (автобуси й трамваї Лісабона)

    Оператор лісабонських автобусів та історичних трамваїв, а також фунікулерів і ліфта Санта-Жушта.

    Мови
    Португальська, Англійська
    Де
    Лісабон
    carris.pt

Більше в каталозі сервісів

Часті запитання

Скільки коштує марка в Португалії?

Звичайний лист країною до 20 г у 2026 році коштує помітно менше €1. Перевірте актуальний прейскурант на ctt.pt — ціни змінюються щороку.

Як надіслати рекомендований лист у Португалії?

Підійдіть до віконця у відділенні CTT, попросіть correio registado (додайте aviso de receção, якщо потрібне підписане підтвердження вручення), заповніть бланк і збережіть квитанцію.

Що буде, якщо я пропустив доставку?

У поштовій скриньці ви знайдете aviso. Заберіть відправлення в зазначеному місці до кінцевого строку, з посвідченням особи.

Чому треба платити за отримання посилки?

Посилки з-поза ЄС оподатковуються ПДВ, можливо митом і збором за обробку — якщо продавець ще не взяв ПДВ.

Чи відстежується Correio Azul?

Ні. Якщо потрібне відстеження чи підтвердження вручення, використовуйте рекомендовану пошту.

Офіційні джерела

Ми звіряємо гіди з цими офіційними сторінками. Якщо щось змінилося, слушним є офіційне джерело.

Зміст

  1. Де знайти пошту
  2. Надсилання листів
  3. Отримання пошти
  4. Надсилання посилок
  5. Відстеження
  6. Поштомати й пункти видачі
  7. Митниця: покупки з-поза ЄС
  8. Інші послуги у відділеннях CTT
  9. Інші служби доставки в Португалії
  10. Потрібна допомога?
  11. Часті запитання
  12. Офіційні джерела

Пошук на сайті

Шукаємо сторінками українською. Щоб шукати англійською чи російською, перемкніть мову.

Завантажуємо пошук…